こくび

[小首] ¶→小首をかしげる

* * *

こくび【小首】

¶ → 小首をかしげる

* * *

こくび【小首】

●小首をかしげる[傾ける, ひねる] put [have, hold] one's head on one side; incline [bend, tilt] one's head slightly to one side; 〔疑う〕 be [feel, look, sound] slightly [somewhat, a little, 《口》 a bit] doubtful; look rather suspicious [less than convinced]

・小首を傾けて考える put one's head slightly on one side [cock one's head slightly] and think

・…かしらと小首をひねる be a bit skeptical about…; be somewhat doubtful whether [if]…; wonder slightly whether [if]…

・不審そうに小首をかしげてこちらを見た. She looked somewhat doubtfully at me [gave me a somewhat skeptical look] with her head slightly on one side.